-
1 uzskriet uz sēkļa
гл.общ. сесть на мель -
2 uzskriet
darb.v.1. взбежать, взбегать;uzskriet uz sēkļa - сесть (наскочить)на мельuzskriet kādam virsū - наскочить на кого-л.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. uzķerties; uzsēsties2. sadurties3. uzdrāzties; uziet4. uzlēkt5. uzdrāzties; uzdurties; uzgrūsties6. uzdrāzties; uzgrūsties7. atdurties; uzdurties; uzgrūsties; uzietT09 -
3 uzskriet
(uzskrietnu, uzskrien; uzskrēju)1. взбежать, взбегать; u. pa kāpnēm взбежать по лестнице;2. u. sēklī (uz sēkļa) сесть (наскочить) на мель; u. kādam virsū наскочить на кого-л. -
4 to be neaped
uzskriet uz sēkļa -
5 to run aground
uzskriet uz sēkļa -
6 to take the ground
uzskriet uz sēkļa -
7 sēklis
(р. ед. sēkļa) мель; отмель; uzskriet uz sēkļa сесть на мель -
8 сесть на мель
vgener. uzskriet uz sēkļa -
9 ground
past tense, past participle; = grind* * *zeme; grunts, augsne, zeme; zemes gabals, laukums; jūras dibens; apvidus, vieta; dārzs, parks; biezumi, padibenes; iemesls, pamats; gruntējums, fons; tēma; iezemējums; uzskriet uz sēkļa; piestāt krastā; atskaitīt no lidojošā sastāva, atstādināt no lidojumiem; atskaitīt no flotes; atņemt autovadītāja tiesības, neļaut vadīt automašīnu; aizliegt startēt; pamatot; gruntēt; iezemēt; piezemēties -
10 strand
I [strænd] II [strænd] noun(a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) (matu) šķipsna; diegs; dzija* * *pludmale; šķipsna; krasts; stieple; dzīsla; diegs; virkne; līnija; vīt; uzskriet uz sēkļa; izmest krastā -
11 run aground
((of a ship) to become stuck on rocks etc.) (par kuģi) uzskriet uz sēkļa/klintīm u.tml.